NUMA CADEIRA SOBRE UM TAPETE AOS QUADRADOS

Num mundo onde tudo é agitação e afazeres, o tédio é cada vez mais necessário.

É no vazio que a mente procura novas ideias e conceitos.O cenário parece perfeito para o nada poder acontecer, mas é nesse contexto de vazio que tudo acaba por surgir.

2025

ON A CHAIR OVER A CHECKERED RUG

In a world where everything is agitation and chores, boredom is becoming increasingly necessary.

T’is in the void that the mind seeks new ideas and concepts.The setting seems perfect for the occurrence of nothing, thus, in this context of emptiness, is where everything eventually emerges.

A Dra. Luísa V. Lopes, Neurocientista, escreveu: “Nesta exposição, o tapete aos quadrados é mais do que chão: é metáfora. É cenário onde cadeiras vazias aguardam corpos e histórias. Sentar-se é permitir a pausa. É nesse espaço entre um quadrado e outro que o visitante se encontra consigo, como quem reencontra um caderno antigo ou um desejo esquecido. “

Dr. Luísa V. Lopes, neuroscientist, wrote: ”In this exhibition, the checkered carpet is more than just floor: it is metaphor. A stage where empty chairs await bodies and stories. To sit is to allow the pause. It is in the space between one square and the next that the visitor encounters themselves, as if rediscovering an old notebook or a forgotten desire.”

Podem ser frames de um filme. Podem ser momentos de introspecção ou reflexão, momentos de pausa, de divagação ou de “simples” Dolce Far Niente.

Pode ser tudo isso ou apenas um momento de tédio onde “Numa cadeira sobre um tapete aos quadrados” tudo pode acontecer. Podem surgir grandes ideias, a resolução para um problema até ali irresolúvel ou, simplesmente ser uma pausa para poder contemplar com tempo.

They could be moments of introspection or reflection, moments of pause, wandering thoughts, or simply instances of dolce far niente.

They could be all of these things—or merely a moment of boredom in which, “on a chair atop a checkered rug,” anything can happen. Great ideas may emerge, solutions to problems that had seemed unsolvable until then may suddenly appear, or it may simply be a pause: a chance to contemplate, unhurriedly, with time on one’s side.

Numa cadeira #3 | On a chair #3 | Acrílico sobre tela | Acrylic on canvas | 50x60cm

Numa cadeira #4 | On a chair #4 | Acrílico sobre tela | Acrylic on canvas | 50x60cm

Numa cadeira #6 | On a chair #6 | Acrílico sobre tela | Acrylic on canvas | 50x60cm