FAIT DIVERS

São vários os gatilhos que espoletam pensamentos, associações ou metáforas.

Ao longo dos meus dias são muitas as situações com as quais me cruzo que promovem conexões entre conceitos sérios e cenários triviais.

São estes os meus “fait divers”. Apontamentos, que como a memória se vão desvanescendo com o tempo e contextos que me provocam sorrisos inesperados, desencadeiam ideias, traduzem e simplificam dificuldades ou simplesmente desaparecem.

2023

FAIT DIVERS

There are many triggers that set off thoughts, associations or metaphors.

Throughout my day there are many situations I come across that promote connections between serious concepts and trivial scenarios.

These are my “fait divers”. Notes that, like memories, fade with time and contexts that make me smile unexpectedly, trigger ideas, translate and simplify difficulties or simply disappear.

Indisponível | Unavailable

“Tantos pensamentos que já deviam estar no lixo.”

15cx20m | 20x20cm | 29,7×8,5cm (+frame)

“So many thoughts that should already be in the trash.”

450€

Disponível | Available

“A minha cabeça” | “My head”

30x25cm | 15×15 cm | 15×15 cm (+frame)

acrílico

700€

Disponível /Available

Indisponível | Unavailable

“Abrir e fechar coisas. Fechar e abrir coisas.”

30x30cm | 29,7×8,5cm (+frame)

“Opening and closing things. Closing and opening things.”

550€

Disponível /Available

Indisponível | Unavailable

“e se os dias pudessem ser peneirados/ coados e ficávamos apenas com as partes boas?”

30x25cm | 15×20 cm | 29,7×8,5cm (+frame)

“what if the days could be sifted/strained and we were left with only the good parts?”

550€

Disponível /Available

Indisponível | Unavailable

Indisponível | Unavailable

“por vezes as ideias só saem a saca-rolhas.”

20x15cm | 20x15cm (+frame)

“sometimes ideas just come out of a corkscrew.”

350€

Disponível /Available

“Cortar nas despesas, ou ficar depenada?”

30x20cm | 29,7×8,5 | 30x20cm (+frame)

“Cut expenses, or get plucked?”

700€

Disponível /Available

“cafés e amigos” | “coffees and friends”

15x15cm | 15x15cm | 15x15cm (+frame)

acrílico

300€

Disponível /Available

“Bife com batatas fritas, ou travessa de felicidade?”

20x30cm | 29,7×8,5cm (+frame)

“Steak and French fries, or platter of happiness?”

450€

Disponível /Available

Dias”

15x15cm | 15x15cm | 15x15cm (+frame)

“Head in the clouds, or crossed lines?”

400€

Disponível /Available

Para mais informações ou para a aquisição de alguma obra, por favor envie mail, mencionando o título da obra em questão, para mariabeatitude @ gmail.com , ou use o formulário disponível em CONTACTO Obrigada.

For more information or to purchase a work, please send an e-mail, mentioning the title of the work in question, to mariabeatitude @ gmail.com , or use the form available at CONTACT. Thank you.